Lorsqu'un incident technique prive une chanteuse de sa voix devant des milliers de partisans à Buffalo, l'imprévisible se produit : une foule américaine s'unit pour honorer le Canada dans un moment de pure émotion.
Frédéric Labelle nous transporte dans les coulisses d'une visite royale à la Maison-Blanche où le protocole vole en éclats.