Art de vivre

Marie-Eve Janvier tente de s'excuser auprès de Maripier Morin, mais la discussion dérape rapidement en piques amicales sur leurs habitudes d'entraînement. Marie-Eve aborde la peur du harcèlement et dévoile un outil gratuit et révolutionnaire pour créer un réseau secret de protection. Vilains et thérapie : Entre le lancement de La Maison des vilains, Marie-Eve et Maripier imaginent ce qu'elles feraient sans conséquences : du braquage d'épicerie à la conduite avec un couteau suisse ! Fixation lycra : Maripier effectue sa rentrée sportive dans des leggings vintage de 1991, agrémentée d'astuces pour cuisiner les œufs et d'un pacte secret.

Pour dépanner sa patronne, Patrick Marsolais accepte de remetttre un prix lors de la finale des feux d'artifice à La Ronde. Arrivé en tenue estivale décontractée et dégoulinant de sueur, il réalise trop tard qu'il s'agit d'une soirée VIP ultra-protocolaire. Malaise généralisé, regard des dignitaires, la soirée vire au désastre. Mais c'est lors du départ qu'une crise de nerfs au volant l'amène à commettre l'irréparable face aux forces de l'ordre...