Mélanie Germain nous transporte au cœur de l'Estrie pour l'ouverture d'une boutique à la ferme hors du commun, Un brin d'ail.
Mélanie révèle l'existence de kiwis de l'Arctique, de petits bonbons sans poils qui poussent sur nos terres. Mais derrière cette prouesse agricole se cache un modèle de solidarité insoupçonné entre artisans locaux.