Résumé de l’épisode
«Je lis les journaux et je prends connaissance de ça. Je me suis renseigné davantage. J'ai pris le téléphone ». -Pierre Karl Péladeau, nouveau propriétaire des Alouettes de Montréal.
«Je suis content. Je pense qu'on va amener une nouvelle mentalité dans l'organisation. D'avoir engagé un gars comme John Tortorella, ça démontre qu'on n'était pas encore ajusté au hockey de 2023.» Maxim Lapierre voit d'un bon œil l'arrivée de Daniel Brière comme DG intérimaire à Philadelphie.
«J'ai adoré Daniel Brière» -Stéphane Waite
Martin St-Louis tente de créer un environnement où les joueurs veulent travailler, s'amuser et s'améliorer. L'ambiance est positive malgré cinq défaites de suite, selon le descripteur des Canadiens, Martin McGuire.