Fredéric Labelle présente le portrait de Bertrand Exertier, un photographe québécois d'adoption, ex-recherchiste radio/télé, qui fait sensation à Paris.
Après avoir immortalisé une foule de vedettes québécoises, son talent l'a mené à une collaboration audacieuse avec la Ville de Paris.
Une série de photos d'amour, notamment une reprise d'un cliché mythique, est à l'origine de ce buzz. Un indice : le photographe attribue au Québec la source de son énergie et de sa réussite à l'étranger.