Résumé de l’épisode
«Je voulais montrer que je me démarquais» Originaire de Victoriaville, Matthew Bergeron revient du Combine de la NFL.
Quand le gardien de Slap Shot livre l'alignement partant aux Canadiens : Les explications d’Yvon Barrette alias Denis Lemieux.
«Ça ne change pas aussi vite qu'on l'aurait pensé» -Danièle Sauvageau sur la Gouvernance au féminin.