Derrière les conflits corporatifs se cachent parfois des drames humains insoupçonnés.
En rappelant le passé trouble d'une célèbre marque de jus québécoise qui avait intenté une poursuite abusive contre une artisane locale, les animateurs mettent en lumière un nouveau bras de fer tout aussi absurde.
Alors que les deux entités défendent pourtant les mêmes valeurs, jusqu'où ira ce conflit ?