Cette semaine, Marc Legault et toute l'équipe recoivent Louis Robitaille, Jean-Francois Plante, Tristan Luneau, Olivier Nadeau, Jean-Philippe Chabot, Francis Wathier et Daniel Brunet
On revient sur les premiers titres de l'histoire de l'AS Gatineau, le début des éliminatoires pour les Titans d'Ottawa ainsi que des débuts de saison des Olympiques de Gatineau et des Sénateurs d'Ottawa
L'équipe du Local Sportif prend la route pour se retrouver du côté du Centre Slush Puppie de Gatineau pour le lancement de la saison des Olympiques de Gatineau de la LHJMQ.