Résumé de l’épisode
Il n’y a pas une journée qui passe sans que l’on entende parler des dangers de l’intelligence artificielle. Quels sont ces dangers? Chloé n’avait que sept ans quand elle a commencé à souffrir de troubles alimentaires. Il n’y a actuellement aucune balise claire pour l’intégration des athlètes transgenres dans le sport étudiant. Chaque cas est traité différemment par les 66 fédérations sportives du Québec. La mère d’un jeune homme aux prises avec des psychoses déplore que ni les autorités, ni le système de santé semblent vouloir prendre en charge son fils. Des chaleurs records causées par le phénomène El Niño pourraient frapper la planète de plein fouet cet été.