Résumé de l’épisode
Les nouvelles du jour avec Paul Arcand. L’adoption d’un chat refusée parce que le propriétaire potentiel souhaite laisser le chat sortir à l’extérieur. Le suspect dans une fusillade ayant fait 10 morts en Californie a été retrouvé mort dans une camionnette dimanche. Les élèves du secondaire ont échoué davantage l’épreuve uniforme de français cette année, allant jusqu’à des taux d’échec de plus de 50% dans certains centres de services scolaires. Il y a encore des médecins et des établissements qui sont récalcitrants à aider leurs patients à obtenir l’aide médicale à mourir au Québec, constate le Dr Alain Naud. Une cliente d’Air Canada voit ses bagages rester au sol simplement parce que l’avion utilisé n’est pas assez grand pour les valises de tous les passagers.