Après avoir pris position contre le docteur Laurent Duvernay-Tardif, Antoine Vézina nous offre un éditorial contre le docteur Béliveau, une sommité en santé au Québec.
À l'occasion de leur grand retour sur scène dans le cadre du Grand Prix, Chuck Comeau, le batteur de Simple Plan, livre des confidences exclusives à l'équipe.
Derrière la nostalgie de leurs plus grands succès, un phénomène inattendu bouscule le quotidien du groupe depuis deux ans.
Entre l'afflux d'un tout nouveau public et les défis que représente la barrière de la langue lors de leurs performances locales, Chuck Comeau dévoile ce qui maintient le groupe en vie sans jamais s'essouffler.