Martin cherche à comprendre pourquoi tout le monde veut soudainement pratiquer ses activités à poil alors qu’Étienne dévoile les vraies descriptions des émissions de télé. Le Roi des animaux explique un phénomène urbain surprenant qui change la vie des volatiles en ville. La folie du jeu qui s'empare des finissants du secondaire.