Marie-Eve aborde le documentaire français « L'Amérique en guerre contre ces femmes » et de l'affaire Tondalao Hall, survenue en Oklahoma en 2004, où une femme victime de violences conjugales a été condamnée à 30 ans de prison sous la loi "Failure to Protect", tandis que son ex-conjoint violent n'a écopé que de deux ans.
Elle souligne le sexisme systémique dans la justice américaine, la différence avec le droit canadien, et questionne l'inégalité de traitement entre hommes et femmes dans les cas de protection parentale et de violences.