Sonia affronte ses peurs en tentant un survoltage mécanique épique avec l’aide de « Geppetto » (ChatGPT) pour sauver une vieille voiture.
De son côté, Julie s'émeut devant le grand retour sur scène d'un ami très cher à l'aube de la soixantaine.
Enfin, Saskia se laisse entraîner dans une folle nuit montréalaise d'anniversaire et ne le regrette absolument pas !