Maika racontre l’aventure de son fils parti étudier dans un Prep School de New York pour jouer au hockey grâce à une bourse.
Entre un avertissement strict sur la liberté d’expression à la douane, le stress lié aux fusillades scolaires, la barrière de l’anglais et l’ennui avant le début de la saison, le jeune joueur navigue seul dans un univers nouveau...