Les animateurs se lancent dans une discussion hilarante et débridée sur les tranches d'âge en amour.
José, avec son côté enfantin, fait des avions en papier pendant que Sébastien déterre les potins d’Occupation Double, mentionnant Maude et Mamadou, qui s'embrouillent autour de leur différence d'âge.
Les rires fusent quand Isabelle et les auditeurs se demandent jusqu'à quel âge il est acceptable de fréquenter quelqu'un. Entre blagues et réflexions, la conversation devient un véritable jeu de société sur l'amour et la jeunesse !