Monique St-Laurent, officielle mineure dans la LHJMQ et la LNH; 3 champions en arts martiaux de la région

On poursuit la discussion avec Monique St-Laurent

On poursuit la discussion avec le DG des Olympiques de Gatineau, Serge Beausoleil

Dans cet épisode... Avec la date limite des transactions dans la LNH ce vendredi, que souhaitez-vous pour les Sénateurs et le Canadiens? Les Olympiques dans le portrait des séries, on en parle avec Yanick St-Denis. Les frères Simon et Alexis Riopel, footballeur de l'Outaouais qui oeuvre avec les Carabins de l'université de Montréal. Les Sénateurs nous rappellent le parcours du Hamburglar, Andrew Hammond. Quand Brady est là, tout va bien. Marco Dubois du Rouge et Noir d'Ottawa est excité pour la prochaine saison de la LCF. Serge Beausoleil, DG des Olympiques de Gatineau.