Le capitaine de l'Atlético, Maxim Tissot annonce sa retraite.

On poursuit la discussion avec le joueur du Rocket de Laval, l'avellinois Xavier Simoneau

Dans cet épisode...

• On parle de nos traditions sportives du temps des fêtes
• Serge Beausoleil, Directeur-Général des Olympiques de Gatineau
• Jean-François Lavergne, entraîneur-chef des Flames de Gatineau de la LHJAAAQ
• Les Sénateurs dans le portrait des séries avec Pascal Villeneuve du Balado La Brigade
• Mathieu Gagnon, joueur de hockey universitaire de Gatineau sélectionné pour les jeux universitaire en Italie 2025
• Xavier Simoneau, joueur de la région qui oeuvre avec le Rocket de Laval de la LAH

On poursuit la discussion avec Dominic Deblois, agent de joueurs

Dans cet épisode...

• BONNE FËTE MARC LEGAULT
• On jase de repêchage et des plus grandes déceptions de nos équipes
• Yanick St-Denis revient sur le week-end des Olympiques et sur sa bonne prédiction
• Martin Ménard, ancien joueur des Olympiques de Hull à propos du retrait du chandail de Pavel Rosa
• Pascal Villeneuve commente les rumeurs entourant le Tkaptain Brady Tkachuk
• Alexis Laforest, joueur des Griffons du Cégep de l'Outaouais en basketball
• Dominic Deblois, agent de Thomas Chabot et David Savard et de plusieurs jeunes espoirs de la région.