Résumé de l’épisode
Dans cet épisode, Joey Chartrand va-t-il poursuivre sa chasse aux pédophiles? Le pédobuster se confie à Michel Langevin. Marc (nom fictif) a été victime d'un pédophile. Il se confie à Michel Langevin. Il félicite Joey Chartrand, le chasseur de pédophiles. Vols dans des arénas de la région, arrestation de 2 présumés voleurs. Jean-Philippe Chabot est une des victimes. On lui a volé beaucoup d'argent. Pierre-Jean en liberté. Les barbes, ça chicote Pierre-Jean. Pourquoi tant de barbus? Fromage en grain ou fromage râpé dans votre poutine? Tania nous parle aussi de Home Depot qui devient un lieu de rencontre.