Résumé de l’épisode
Revue de presse de Louis Lacroix : le point sur les actualités du jour. On revient sur le dossier de la qualité de l’air à Rouyn-Noranda avec le ministre de l’environnement, Benoit Charette, qui était en visite sur place et avec le médecin urgentologue Frédéric Bonin. L’économiste, Jimmy Jean, nous donne les détails sur cette hausse historique du taux directeur de 1% pour tenter de freiner l’inflation annoncée par la Banque du Canada. Réouverture de l’enquête dans le dossier de Hockey Canada : les explications de l’avocat criminaliste Charles B. Côté. Radio-Canada présentera des excuses pour l’utilisation du mot en « N » nous informe l’animateur à Radio-Canada, Alain Gravel. Décès de Pierre Marcotte : entrevue avec le producteur Martin Leclerc.