À l’approche de la Journée internationale des droits des femmes, Patrick, Anaïs et Isabelle discutent des progrès réalisés et des défis encore bien réels.
Isabelle met en lumière le parcours exceptionnel de Sandra Perron, première femme à intégrer l’infanterie des Forces armées canadiennes, qui a dû affronter des épreuves bouleversantes pour briser un plafond de verre.
Pendant ce temps, une mystérieuse météorite s’est écrasée près de Drummondville, mais reste introuvable… Isabelle mène l’enquête avec Olivier Hernandez, directeur du Planétarium.
Enfin, Chloée Deblois se confie sur sa tendance à l’hypocrisie dans les petites choses du quotidien : faut-il toujours dire ce qu’on pense ou vaut-il mieux choisir ses batailles ?
Un épisode qui fait réfléchir, entre engagement, mystère et petites contradictions de la vie.