Résumé de l’épisode
Les nouvelles du jour avec Paul Arcand. Un père dont le fils est atteint de scoliose sévère dénonce les délais d’attente élevés pour une chirurgie. À la suite de l’explosion à Saint-Roch-de-l’Achigan, trois personnes manquent toujours à l’appel. En vacances à Riviera Maya, une Québécoise et sa fille ont été témoins du décès d’un touriste américain. Un nouveau programme de fidélisation devant être lancé ce printemps suscite la grogne de fournisseurs.