Résumé de l’épisode
Les nouvelles du jour avec Paul Arcand. Les menaces et le harcèlement en ligne peuvent « avoir une portée très large » et se solder en casier judiciaire, rappelle le directeur des poursuites criminelles et pénales Me Patrick Michel. L’ancien chef du Bloc Québécois Gilles Duceppe juge la performance des chefs de parti au premier débat électoral. Un col bleu qui dit avoir été attaqué par un collègue raconte comment son syndicat aurait tenté d’étouffer l’affaire. Le journaliste Philippe Bonneville a rencontré un Québécois à Londres prêt à patienter au moins 12 heures pour voir le cercueil de la reine Elizabeth 2 quelques secondes.