Résumé de l’épisode
Paul Arcand s’entretient avec Nathalie Pépin, une intervenante de la DPJ, sur la charge mentale et la fatigue de compassion. Elle attend avec impatience le rapport de la commission Laurent. Joanne Castonguay, la commissaire à la santé et au bien-être, a peu de ressources pour mener son enquête sur les soins offerts aux aînés lors de la première vague de COVID-19. Elle fait un bilan du travail mené jusqu’à maintenant. Et une victime d’agression sexuelle milite pour que tous les hôpitaux soient équipés de trousses médicolégales. Gabrielle Doyon Hanson déplore ne pas avoir été prise en charge et a lancé une pétition.