Un gardien de but vedette aurait-il trahi le « code d’honneur » des joueurs de hockey ?
Sébastien et Maripier décortiquent une rumeur explosive : un joueur aurait dénoncé les infidélités de ses coéquipiers pour sauver son propre couple !
Entre confessions personnelles sur la vie avec un athlète et dilemmes moraux, faut-il dire à son meilleur ami qu'il est cocu ?, le duo s'enflamme.