Les filles abordent le questionnement d'une femme mariée depuis treize ans qui raconte comment elle compense le manque d’affection de son mari en échangeant des câlins platonique de 5 à 10 minutes avec un collègue.
Selon elle, ça améliore sa relation avec son mari, mais les animatrices se demandent : est-ce vraiment tromper? Entre définitions de l’infidélité et confidences amusantes sur l’affection “trop longue”, elles laissent planer le mystère et invitent les auditeurs à donner leur avis. Qui a raison?